A digital illustration of a graphics tablet with a stylus, surrounded by two printed photographs.
Drawing of a crescent moon, stars, and sparkles.
Line drawing of various fabric repair tools including a fabric patch, a seam ripper, and fabric glue or adhesive bottles.

Licht in het donker

De dagen krimpen. Tegen vier uur 's namiddags ligt er al een grijze sluier over de straat. Dit zijn de weken waarin we naar binnen keren, kaarsen aansteken en warmte zoeken in kleine dingen.

Maar juist in deze donkere maanden, wanneer de winteravonden lang en stil zijn, heeft een handgemaakte raamtekening iets magisch. Een illustratie, met liefde en aandacht op het glas getekend, vangt het licht van voorbijgangers. Het is een uitnodiging, zacht en warm, die doorbreekt wat anders grijs en gesloten zou blijven.

Een raamtekening vertelt een verhaal. Het kan seizoensgebonden zijn (een winterse scène, een takje hulst) of iets dat je merkidentiteit raakt. Hoe dan ook geeft het je gevel karakter. Het maakt van je etalage iets waar mensen even voor blijven staan, iets dat hen doet glimlachen in het voorbijgaan.

Voor wie er zelf aan begint: krijttekeningen zijn eenvoudig weer weg te vegen, zonder sporen. Raamstickers houden stand tegen regen en kou en zijn dus ideaal voor de buitenkant van je raam.

Maar wat ze gemeen hebben, die tekeningen, is dit: ze brengen licht in het donker. En in de winter, met lange avonden en korte dagen, is dat precies wat we nodig hebben.

A photo of an iPad displaying a news article in Dutch with a group photo of several people in front of a brick wall, some of whom are smiling and looking at the camera.
Poëziedorp Rollegem (Nieuwsblad Artikel)
A woman standing on a ladder cleaning or decorating a large glass window with a marker.

Over mij

Ik studeerde beeldende kunsten in Polen en Frankrijk en rondde af met een master in 2012. Sindsdien run ik mijn eigen zaak (grafisch ontwerp, graphic recording). Het raamtekenen begon een paar jaar geleden toen een vriendin (dierenarts in Beveren-Leie) vroeg of ik haar praktijk wilde versieren met winterse krijttekeningen. Sindsdien krijg ik regelmatig aanvragen uit de regio.

In 2025 gaf ik mijn eerste workshop in Rollegem, binnen het project "Weesgedichten". We experimenteerden met illustraties bij poëzie op ramen.

In de Bissegem editie van 2026 lag de focus op letterstijlen en wat je allemaal kunt bereiken met een beperkte set gereedschap.

Graphic recording
A woman with dark hair in a bun and a white shirt standing in front of a wall decorated with colorful hand-drawn illustrations related to arts, communication, and planning, including books, sketches, icons, and a group of people sitting in a discussion.
Journal:
Samen leren tekenen op glas
Samen leren tekenen op glas

Gisteren mocht ik voor de tweede keer een workshop geven voor de centrale Bibliotheek Kortrijk in het kader van het Weesgedichten-project in Kortrijk. Zestien enthousiaste deelnemers waren aanwezig, die binnenkort de straat op gaan om Weesgedichten op ramen aan te brengen in Bissegem. Een mooie groep, gemotiveerd en gefocust, met liefde voor hun buurt.

Billie Vos op de bibliotheekramen
Billie Vos op de bibliotheekramen

Ik mocht vandaag al tweede keer werken aan het Weesgedichten-project in Kortrijk. Ditmaal met een gedicht van Billie Vos, aangebracht op de ramen van de centrale bibliotheek in Kortrijk. De ramen kijken uit op een van de drukste straten van de oude stad, recht tegenover het stadhuis. Een plek waar veel mensen voorbijkomen.

Woorden op glas
Woorden op glas

Op 10 januari 2026 mag ik opnieuw een workshop leiden voor een groep enthousiaste vrijwilligers in het kader van het prachtige project Weesgedichten! Het wordt een dag van maken en doen, van proberen en herontdekken.

Words on glass, poetry for passersby
Words on glass, poetry for passersby

The library reached out to me with an idea: to transform their window into something more than glass. Facing a bustling street, it was an invitation for passersby to pause. To read. A poem by Siel Verhanneman, Roofvogel, now sprawls across its expanse, etched in careful strokes.

Poetry in motion
Poetry in motion

On January 11, 2025, I had the pleasure of leading a workshop with an incredible group of enthusiastic volunteers in Rollegem. Together, we brought Helena Deleu’s poetic vision to life, transforming the windows of the Kortrijk Library in Rollegem into luminous canvases for her words as part of the Weesgedichten project.

Decorative glass window with white illustrations and Dutch text, featuring a bird and an open book, next to parked bicycles outside a building.
Close-up of a window with textured glass, showing sunlight and shadows on the window sill.
Window with holiday-themed white line art decorations including a Christmas tree, gift boxes, a rabbit, and a person sitting in a sleigh.
Window with a Christmas-themed decoration featuring a light-colored outline of an Easter Bunny holding a basket, surrounded by stars and snowflakes.
Storefront window with holiday-themed white line art of Santa Claus and a reindeer, surrounded by stars and snow, on brown wooden paneling.
Storefront with large glass window advertising a textile festival on April 23, 2023, featuring colorful handwritten text and decorations, with a man in a dark jacket and beanie walking past, and a black cargo bike parked on the sidewalk.
Decorative window sign with white illustrations and text promoting vegan falafel and other Greek foods. The sign includes drawings of vegetables, herbs, and food items, with the words "Binnenkort," "Fluffy Falafel," and "100% Vegan." Reflection of st
Person wearing a face mask, a red sweater, a floral skirt, and black boots stands on a step stool, drawing on a glass window with white markers inside a room with yellow walls and kitchen equipment.
A glass window with a white chalk or paint drawing of a bird, possibly a chick, with a beak, eye, feathers, and a wing visible. Background outdoors with trees, a fence, and a sidewalk at sunset.
Storefront window decorated with white snowflake and star stickers, with a Christmas ornament graphic that says "We wish you a Merry Christmas & Happy New Year".
Woman writing on a black menu board with white chalk or paint, featuring food items and prices in euros.
Interior of a room with a large glass window decorated with white winter-themed patterns, including leaves, stars, and snowflakes, with a view into the room where people are visible.

Ik teken graag voor anderen. Een winterse etalage voor je winkel of restaurant, of misschien een geboorteaankondiging op het raam (een warme welkom voor een kleine mens!).

En voor wie het zelf wil leren: ik organiseer kleine workshops, waar we samen tekenen op glas met krijtstiften. Een rustige namiddag, kaarslicht, warme thee. Hygge, zoals de Denen zeggen. Gewoon gezellig iets maken.

agata@agatasmok.be
Black line drawing of a young girl with long hair wearing a coat and boots, holding a small plush toy.

Boeken om mee te beginnen

Voor wie meer wil leren over letters en hun vormen, is de bibliotheek een goed startpunt. Boeken zoals Handletter workshop van Lee Suttey of Kalligrafietechnieken van Diana Hardy Wilson geven een basis in technieken en compositie. De reeks van Karin Luttenberg Handlettering doe je zo! is praktisch en toegankelijk, met tips voor letters, cijfers en symbolen. Ook Meer met letters van Martine Boere biedt handvatten voor wie verder wil experimenteren.

Deze kennis is niet alleen voor papier bedoeld. Wat je leert over lettervormen, ritme en balans kun je direct toepassen op glas. Een raamtekening vraagt om dezelfde aandacht voor detail, dezelfde zorg voor compositie. En het mooie is: je kunt oefenen, uitvegen, opnieuw beginnen. Glas vergeeft.

Lettering en Kalligrafie - Boekenlijst

  1. Handletter workshop: een speciaal schetsboek voor creatief handletteren
    Lee Suttey

  2. Kalligrafietechnieken: een geïllustreerde handleiding voor kalligrafen & handletteren
    Diana Hardy Wilson

  3. Kalligrafie: handleiding voor beginners
    Margaret Morgan

  4. Meer met letters: handlettering 2.0: tips & technieken
    Martine Boere

  5. 72 must have tips: handlettering doe je zo! hoe? zo: alles wat je moet weten
    Karin Luttenberg

  6. Handlettering 123 doe je zo!: cijfers & symbolen
    Karin Luttenberg

  7. Handlettering ABC doe je zo! letters & letters
    Karin Luttenberg

  8. Handlettering doe je zo!
    Karin Luttenberg

  9. Handboek kalligrafie
    Mary Noble

Digitale lijst | Bibliotheek Kortrijk

Lettering oefenbladen

Black outlined alphabet letters with white arrows inside, arranged in rows from A to Z, on a white background with text in Dutch and English at the bottom mentioning a workshop by Agata Smok in January 2026.
Black uppercase letters of the alphabet from A to Z arranged vertically on a white background, with a small text in Dutch at the bottom right.
A sheet of paper with the alphabet in uppercase, handwritten in black ink, arranged in six rows with six or seven letters each. The bottom right corner has a logo with the word 'WEESGEDICHTEN' and additional details about a workshop, including the date January 2026, the name Agata Smok, and a website links.
Hand-drawn uppercase alphabet letters with dashed lines, titled 'Bold-Style Lettering', including a number '7' with the same dashed style. Additional information in small text about a workshop on January 2026 by Agata Smok, focusing on street poetry, letterblading, chip points, and punctures, with a URL for more details.
Black calligraphy alphabet on white paper with notes in Dutch about an art workshop, including the words 'Weesgedichten,' 'lettering oefenbladen,' 'chisel point pen,' and date 'januari 2026,' and a URL for more information.

De oefenbladen download